Arrivée

Ca y est, après 10 heures de vol, 30 minutes de retard, 1 heure pour récupérer nos bagages car le tapis roulant numéro 1 s'est coincé, un petit 1/4 d'heure pour récupérer la voiture; nous redécouvrons les magnifiques paysages de La Réunion.

So, after 10 hours flight, 30 minutes delay, 1 hour to get back our luggages because the bagage chain number 1 got blocked, a short 15 min to get the car; we can discover again the beautiful landscapes of La Reunion.

Déjeuner avec vue sur la mer au Ti Boucan ou le serveur, un alsacien, nous a reconnu: on vient vraiment trop souvent ici;)

Notre premier cari, délicieux avec en plus le spectacle des baleines au loin.

Lunch with sea view at the Ti Boucan, where the waiter directly remember us: we definitly come to much here ;)

Our first delicious cari with the wales in the background.

Puis direction notre lodge Senteur Vanille, toujours aussi beau, avec vue sur la mer et spectacle de baleines. Que demander de plus? ;)

Pour finir la journée: Repos et diner et repos, car nous avons pas enormement dormi pendant le vol.

Then direction our Lodge Senteur Vanille, always so noce, with sea view and wales show. What do you want more?;)

To finish the day: Sleeping, diner, sleeping because we did not sleep so much during the flight.

Jour J

Voila, 1ère étape: Paris!

Pour l'instant tout va bien, pas de retard, steward et hotesses très sympas.

Dans quelques minutes on embarquement pour 10 heures de vol. Et ensuite, soleil, poissons, carris, fruits et marche.

So, the first part is done: Paris!

For the moment all ok, no delay, really gentle steward and hostesse.

In few minutes, we will start a 10 hours flight. And then: sea, sun, fish, carris, fruits and walk.

Bientôt ...

Bientôt le départ.

J-10: plus que 10 jours avant de mettre les valises dans l'avion. J'en peux plus t'attendre. Si je m'écoutais, au lieu de prendre le train pour rentrer chez moi, j'irai direction l'aéroport pour prendre le premier avion direction mon île préférée :)

Allez courage, plus que 10 jours à patienter...


J-1: Ca y est, les valises sont presque prêtes... il faut encore un peu tasser tout ca pour que tout rentre. Demain après-midi direction l'aéroport et après 10 heures de vol, nous serons de retour sur notre ile, enfin :)

Soon departure

D-10: only 10 days to go, before we can take the plane direction La Réunion. I cannot wait anymore. If I would listen to myself, I would take the bus direction the airport instead of the train back home :)

So only 10 Days to go...

D-1: So our suitcases are more or less ready... We need to press a little bit everything, so that we can close the suitcases.
Tomorrow direction the airport and after a 10 hours flight, we will be back to our island. :)