Dienstag, 9. September 2014

La Chapelle

Aujourd'hui, petit déjeuner copieux à 7:30, car une randonnée plus long nous attend.

Après le petit déjeuner, départ à pieds de l'hotel, arrêt à la boulangerie pour acheter du pain pour le déjeuner et direction le sentier de la Chapelle.

Ca commence par une rue en béton, qui descend assez raide; quelques marches bétonnées.
Ensuite un sentier fait de marches en pierre; pour devenir un petit sentier en terre, qui descend, descend, descend ... On traverse plusieurs fois un cours d'eau, et on redescend.
A l'intersection, pour changer, ca grimpe, et sec, et en plus mon vertige est un peu mis à l'épreuve.

Today, good breakfast at 7:30, because we want to go for a longer walk.

After breakfast, we start by foot directly from the hotel, short break at the bakery to buy bred for the lunch and direction the Chapelle way,

It starts with a street going strongly down; and some steps.
Then a way done with stones steps; and then a small ground way, going down, going down, and going down... We have to cross the river several times. and we go more down.
At the crossing, to change a little bit, the way goes strongly up, and my vertigo is not so good.








Arrivée en haut de la montée, mes genoux sont à bout, donc j'abandonne au point de vue  (4.5 heures, 600m de dénivelé positif, 6 km) sur La Chapelle, mais Martin continue la descente jusqu'à la Chapelle (2km de plus, 150 m de dénivelé en plus).
Du coup, je me mets à l'aise par terre avec le journal; ca fait sourire un ou 2 randonneurs qui passent, car je dois être la seule randonneuse à emmener mon journal :)

Martin revient au bout d'une heure, avec de belles photos.
Et c'est partie pour le chemin du retour: d'abord la descente raide, puis la pause déjeuner au bord de l'eau, avant d'attaquer la montée.


Arrived on top, my knees are not so good, so I give up at the point of view on the Chapelle (4.5 hours, + 600 m, 6 km), but Martin goes on till the Chapelle itself (2 km more, +150 m)
In the meantime, I sit on the ground, take out my newspaper; some walking guys passing are smiling a little bit when they see me. (of course, I should be the only one walking with a newspaper :) )

Martin comes back after 1 hours with some nice pictures,
And then we have to walk back the same way; first the hard short way down, and then lunch break beside the water, before we can start the long way up.




Qu'est ce quelle est longue cette montée... Bon petit à petit, avec 150 pauses, on y arrive tout doucement. Heureusement, dans le village ca redescend!

Bonne journée, jolis paysages, les jambes ont bien travaillé.
Petit pause boisson fraiche et retour à l'hotel pour une bonne douche et un peu de repos.

Ce soir, on verra jusqu'où mes jambes vont me porter.


The way seems to be longer going up then going down ... But slowly, one step after the other one, we arrive back to the village. By chance in Cilaos, it goes slowly down!

Nice day, nice landscape, and a good work for the legs.
Short drinks break, and then back to the hotel for shower and laying down.

Today, let's see how far my legs will carry me.





Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen