Aujourd'hui journée très sympathique:
On a démarré par un petit déjeuner au point de vue de Bois Court, par un magnifique soleil sur Grand Bassin :)
Today a really nice day:
We started with a breakfast at the Bois Court point of view, with a nice sun on Grand Bassin.:)
Ensuite, on a traversé la Réunion en diagonale, en passant par la Plaine des Cafres et la Plaine des Palmistes.
Aujourd'hui, il fait un temps magnifique dans les plaines, beau point de vue dégagé sur Saint Benoit et sur le Piton des Neiges.
Magnifique.
Then we crossed the island going from the Plaine des Cafres to the Plaine des Palmistes.
Today it is really the perfect weather up here: beautiful point of view on Saint Benoit and Piton des Neiges, without clouds.
Beautiful.
Puis on descend jusqu'à Saint Benoit, avant de remonter un peu, direction L'Ilet Coco, au bord de la Rivière des Marsouins.
Vu qu'on est en avance pour le déjeuner, on se fait d'abord une ballade, dans la forêt, le long de la rivière, très joli, mais également assez chaud.
Then we drove down almost till Saint Benoit, and a little bit back up to L'Ilet Coco, beside the Marsouin River.
As we are a litlle bit too early for lunch, we went to walk 1 hour in the forest, along the river. Nice walk, nice view, but a little bit hot.
Ensuite, déjeuner au Letchis, sur la terrasse, directement à côté de la rivière. Pour moi un délicieux carry camarons(Crevettes) et pour Martin un canard braisé du chef, très bon; un petit dessert et un très bon café.
Avant de repartir, au descend un tout petit peu la rivière, pour essayer de faire trempette dans un très beau bassin. Bon j'avoue, j'y suis allé, mais vite fait, car l'eau est froide, n'oublions pas que c'est encore l'hiver ici.
Mais ca fait du bien, ca rafraichit.
Lunch in the Letchis, on their terrace, directly beside the river. For me a really good Carry Camarons (Gambas) and for Martin, a good duck; for both: a small dessert and a really good coffee.
Before we drove away, we walked down a little bit the river to try to go to swimm in a really nice water place. Ok, I should admit: I went really really shortly in the water, because the water is really cold; it is still winter here, not to forget!
It was short but fine, nice cooling down
Avant de rentrer un petit détour par Takamaka, encore bien dégagé à cette heure ci.
Before we drove back to the room, we drove to the Point of View of Takamaka, which is today nicely under the sun, for that late time, it is really good :)
Puis retour au chalet pour se pauser un peu avant de repartir diner.
Back to the room, before we choose where to go for diner
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen